Hāpaitia te arā tika pūmau ai te raNgātiratanga me ngā uri whakatipu.
Foster the pathway of knowledge to strength, independence, and growth for the future.
Manaaki whenua, manaaki tangata, haere whakamua.
Care for the land, care for the people, and go forward.
Kaua e hoki i te waewae tūtuki, ā pā anō hei te ūpoko pakaru.
Do not turn back because of stumbling feet, but only for a broken head.
Urging people not to be deterred by obstacles, but rather to press ahead to the desired goal.